Het Klimwoordenboek Frans &: Engels is vernieuwd.
Om andere, minder zware 'font-weights' te kunnen gebruiken in het klimwoordenboek, wilde ik gebruik maken van Google Web Fonts. Helaas laadde Internet Explorer 9 deze fonts niet goed. Omdat ik het zat was om voor elke Internet Explorer versie kleine updates te doen, heb ik toen een oud voornemen uitgevoerd en een geheel nieuwe versie gemaakt, die in alle browsers goed werkt. Daarbij maak ik uitgebreid gebruik van mijn kolommen-plugin.
De nieuwe versie lijkt heel veel op de oude versie, maar zit onder de motorkap anders in elkaar. Ze is grondig vernieuwd en om deze net zo lang mee te laten gaan als de vorige is ze in XHTML 1.1 gemaakt. Mootools en Google Webfonts zorgen daarbij wel voor wat complicaties, maar voorlopig kunnen we vooruit.
Om het onderhoud te vergemakkelijken is het woordenboek nu uit modulaire stukjes PHP opgebouwd. En om het mooier te maken gebruik ik nu Hyphenator om de woorden af te breken. Met gebruik van de juiste taalmodules zoals het hoort. Het afbreken gaat goed samen met de kolommen die ik gebruik.